"many a true word is spoken in jest" 단어의 한국어 의미

"many a true word is spoken in jest"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

many a true word is spoken in jest

US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
"many a true word is spoken in jest" picture

관용구

농담 속에 진담이 있다

used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message

예시:
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
그는 파산했다고 말하며 웃었지만, 농담 속에 진담이 있다는 말도 있지.
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
그녀가 그만둔다는 게 농담이라고 생각할지 모르지만, 농담 속에 진담이 있다는 걸 기억해.